 |
Nun sieh dir diese schwankenden Gestalten an! Ohne Saft, ohne Kraft, aber die Haare lang!
zitiert aus »Die Eignungsprüfung«, übersetzt von Dr. Erika Fuchs |
|
|
|
|
  |
 Spione im Haus |
Der schwarze Ritter 
Donald-Club-Supermod
Dabei seit: 24.09.2004
Beiträge: 940
Herkunft: St.Ulrich
 |
|
- Storytitel: Spione im Haus
- Originaltitel: Busybodies
- Storycode: D 2003-011
- Layout: 8 Panels / Seite
- Seitenanzahl: 10
- Autor: William van Horn
- Skript: William van Horn
- Deutsche Veröffentlichungen:
- Datum der Erstveröffentlichung: 18 August 2003
- Veröffentlichung:
# Micky Maus 2003-43 (2003)
Frankreich (Ça ne regarde personne)
# Super Picsou Géant 120 pg. 4 (2004)
Italien (Disavventure papere - Gli strani vicini / Paperino e l'uovo dello zione)
# Mega Almanacco / Mega 2000 / Mega 3000 579 (2005)
Finnland (Kavahda naapuriasi)
# Aku Ankka 2003-34 (2003)
# Aku Ankka - neljännesvuosikerta 2003-3 (2004)
Norwegen (Busybodies / Nabo er nabo verst)
# Donald Duck & Co 2003-34 (2003)
En kvart årgang Donald Duck & Co 15 (2004)
# Donald Duck & Co 2003B34 (2003)
Dänemark (Skøre naboer)
# Anders And & Co. 2003-34 (2003)
Schweden (Busybodies / Snokande spioner)
# Kalle Anka & C:o 2003X34 (2003)
# Kalle Anka & C:o 2003-34 (2003)
USA
# Walt Disney's Comics (and Stories) 654 (2005)
- Charaktere: Donald Duck, Tick Trick & Track Duck, Kameramann, Moderatorin
Als das Haus, dass neben Donald seinem steht, wieder bezogen wird, wecken die Bewohner des Hauses Donalds Misstrauen, er hält sie für Spione.
Zu Erst versucht er in Verkleidung eines überwichtigen Ambossvertreters sich in das Haus einzuschleichen, doch der Herr des Hauses schubst
Donald prompt ,über seinen eigenen Amboss, zurück auf die Strasse. Danach versucht er als Telefonmonteur eine Kamera im Haus anzubringen,
doch auch dies geht schief. Die letzte Verkleidung ist dann die als städtischer Kammerjäger mit dem Namen "Keefer", doch Donald wird wieder
vor die Tür gesetzt. Daraufhin versucht er in die Fenster des Nachbarhauses zu spähen, doch das misslingt ihm. Am Abend schleichen dann die
zwei Nachbarn in Donalds Garten, als dieser hinaus läuft um ihnen mit der Bratpfanne auf die Pelle zu rücken, stellt sich heraus, dass die
angeblichen "Nachbarn" zwei Moderatoren der TV Serie "Neugierige Nachbarn" sind, und Donald der neugierige Nachbar in der nächsten Sendung
sein wird...
Bewertung:
Zeichnungen: 3
Story: 2
Übersetzung: 2
Fazit: Es hat schon bessere Van Horns gegeben, die Zeichnungen und der Text haben mir hier nicht so gefallen.
Details:
Fliegen (S.1 (1x); S.2(2x); S.3(2x); S.4(1x); S.7 (1x); S.10(1x))
(Ergänzt von Track)
__________________
[ Nakedtime ] [ Mein Blog ]
"Schwirr ab du kulturloses Insekt, sonst schiller ich dir eine!"
- Donald Duck
|
|
09.10.2005 10:43 |
|
|
|
|
|
|
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH
|
|
