Donald-Club
Wasser, Erde, Luft, hört die Herrin, die euch ruft! Hagel, Sturm und Wolkenbruch, folget meinem Zauberspruch! Geht mit Beben, Blitz und Brausen nieder über Entenhausen!
zitiert aus »Pech mit dem Glückszehner«, übersetzt von Peter Daibenzeiher
Donald-Club » Suche » Suchergebnis » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Zeige Beiträge 1 bis 20 von 1.041 Treffern Seiten (53): [1] 2 3 nächste » ... letzte »
Autor Beitrag
Thema: [Filme] Paperman
Aku Ankka

Antworten: 7
Hits: 2.602
04.03.2013 10:14 Forum: Filme und TV-Serien


Der Film besitzt gewisse Gemeinsamkeiten mit einem Kurzfilm aus der Mitte des letzten Jahrzehnts. Das teilweise aufgekommene „Plagiat!“-Gekreische teile ich nicht, dafür aber die Meinung, dass es sich um ein schönes Werk handelt. Wer Paperman mag, dem gefällt auch Signs.
Thema: Metaphern und Bildsprache in englischsprachigen Disney-Comics
Aku Ankka

Antworten: 1
Hits: 4.538
Metaphern und Bildsprache in englischsprachigen Disney-Comics 16.01.2013 21:56 Forum: Forschungen und Historik


Huhu,

mein Referatskollege war vom Ergebnis meiner letzten Anfrage dermaßen angetan, dass er mich um einen Gefallen gebeten hat. Er benötigt für einen Unterrichtsentwurf englischsprachige Comicpanels, deren schriftlicher Anteil sich besonders durch die Verwendung von Metaphern und bildhafte Sprache auszeichnet. Barks, Van Horn oder Rosa würden sich hier im Forum sicher anbieten, aber auch alle anderen Comicuniversen wären willkommen.

Wichtig wäre die Angabe der Ausgabe, aus der das Panel stammt, sowie Seitenzahl und Titel. Den Rest kann er über Inducks selbst herausfinden, aber da es sich um eine schriftliche Arbeit handelt, wären die genauen Quellen wichtig. Die deutschsprachige Übersetzung ist nicht nötig!

Er hat's leider ein bisschen eilig. Je schneller, desto besser, bis spätestens Freitag wäre perfekt. Der Arme zieht seinen Master gezwungenermaßen im Schnelldurchlauf durch und nun hat sich eine schier unüberwindbare Mauer an Hausarbeiten & Co. vor ihm aufgetürmt.

Tut ihm was gutes,

vielen Dank!
Thema: Brauche Rosa-Scan für Referat
Aku Ankka

Antworten: 7
Hits: 5.635
08.01.2013 00:27 Forum: Forschungen und Historik


Aaaaaah! Supergeil! Jano, mein Held. Du bist in meiner Gunst noch weiter gestiegen und ein klein wenig davon färbt auch auf Herrn Rosa ab. :-)
Thema: Brauche Rosa-Scan für Referat
Aku Ankka

Antworten: 7
Hits: 5.635
07.01.2013 21:22 Forum: Forschungen und Historik


Zitat:
Original von Jano
Wie viele Beispiele willste denn haben? Ich wüsste da schon genug. großes Grinsen


Wenn du die Zeit bis morgen fändest … drei aussagekräftige Beispiele würden sicherlich reichen, sonst auch zwei oder eins. Die Auswahl überlasse ich gerne dir, Jano! Meine Mailadresse kannst du ja im Profil einsehen. Meine ewige Dankbarkeit wird dir gewiss sein! Hast du die Möglichkeit beide Versionen (+ evtl. die englischssprachige) einzuscannen, sonst würde ich gerne Davids (dankeschön!) Angebot zusätzlich in Anspruch nehmen.
Thema: Brauche Rosa-Scan für Referat
Aku Ankka

Antworten: 7
Hits: 5.635
Brauche Rosa-Scan für Referat 07.01.2013 19:01 Forum: Forschungen und Historik


Huhu Leute,

ich bräuchte mal eure Hilfe. Ich halte ein Referat über Übersetzungstheorien und brauche ein griffiges Beispiel, das den Gegensatz zwischen pragmatisch-funktionalen und strukturalistischen Übersetzungen zeigt. Ersteres meint – ganz groooob gesagt – eine Übersetzung dem Sinn nach, letzteres eine Übersetzung, die sich näher am Original hält.

Für die Don-Rosa-Collection wurden ja neue Übersetzungen angefertigt, die näher am Original sind. Wer kann mir eine schönes Beispiel aus der DRC und aus einer älteren Übersetzungen einscannen und schicken? Es reichen auch einzelne Panels, ich brauche keine ganzen Seiten. Super wäre es natürlich, auch das englische Original zu haben.

Alles nur für Forschungszwecke, ich garantiere euch, das Material nicht weiter rumzugeben (da wäre ich der letzte :-P). Vielleicht wäre ja Jano so freundlich, wenn er das mit seinem Gewissen vereinbaren kann …? :-)

Ich bräuchte das bis Dienstagnacht.

Vielen Dank schonmal.
Thema: Don Rosas Schulnote
Aku Ankka

Antworten: 92
Hits: 41.132
19.10.2012 14:51 Forum: DuckMania- & Don-Rosa-Forum


Zitat:
Original von Kenocarl
Zitat:
Original von Miss Nelly
Liebe am Zeichnen: 3-
Man kann wirklich einiges an Rosas Zeichnungen bemängeln, fehlende Liebe am Zeichnen kann man dem Herrn aber nun wirklich nicht vorwerfen. Kaum ein anderer Disney-Künstler gibt sich bei seinen Zeichnungen so viel Mühe wie Rosa, man beachte nur einmal die akuraten Proportionen der Enten.


Das ist mit der größten Blödsinn, der hier jemals geschrieben wurde. Glückwunsch! Nur weil er für einen Donald-Kopf, den andere in fünf Sekunden zeichnen, einige Minuten braucht, heißt das ja nicht, dass er sich mehr Mühe als andere gibt. Tatsächlich ist es so, dass gerade Zeichner, die nicht aus der Masse herausstechen (was den Erfolg, nicht das Talent, angeht …) darauf angewiesen sind, sehr gute Leistungen zu zeigen, um nicht verdrängt zu werden. Wenn man nun so argumentiert, dass er ja offensichtlich viel reist, kein Problem damit hat, stunden- und tagelang auf Blätter zu starren, um sie zu signieren und vollzukritzeln und sich fragt, weshalb er dann keine Geschichten mehr macht … kann man schon eine 3- geben. Vermutlich bringt so eine Signierstunde auch mehr Geld ein.
Thema: Rosa-Tour 2012 - 01. bis 13. Oktober
Aku Ankka

Antworten: 205
Hits: 73.178
19.10.2012 14:44 Forum: DuckMania- & Don-Rosa-Forum


Yea, an Arnes Videos ist wirklich alles gelungen, sieht man vom Anlass mal ab. Sehr hübsche Arbeit. großes Grinsen
Thema: BE-Spezial 3 - DuckTales
Aku Ankka

Antworten: 4
Hits: 5.728
13.10.2012 21:55 Forum: Bertel-Express-Forum


Sehr schöne Arbeit!
Thema: Rosa-Tour 2012 - 01. bis 13. Oktober
Aku Ankka

Antworten: 205
Hits: 73.178
16.09.2012 22:28 Forum: DuckMania- & Don-Rosa-Forum


Jano, kannst du meine LTBs bitte mit „Arne Voigtmann“ unterschreiben? großes Grinsen
Thema: [Sammelthread] Wie viel ist das wert?
Aku Ankka

Antworten: 72
Hits: 46.976
13.09.2012 20:52 Forum: Comics allgemein


Wir brauchen Bilder. Jeder weitere Kommentar dazu ist vollkommen nutzlos, wenn nicht Bilder vorliegen, anhand derer man den Zustand beurteilen kann. Ich glaube im Übrigen nicht, dass es Originale sind. Frag deinen Vater mal, ob er sich an den Zeitraum erinnern kann, in denen er sie im Laden gekauft hat – ganz oben meintest du was von einem Jahr, aber, kleiner Tipp, das ist eher unwahrscheinlich …
Thema: Don Rosa Classics - Deluxe Hardcover Edition
Aku Ankka

Antworten: 41
Hits: 26.268
07.07.2012 19:12 Forum: DuckMania- & Don-Rosa-Forum


ui, Respekt, so gut wie geschafft!
Thema: Asterix und Obelix
Aku Ankka

Antworten: 25
Hits: 17.513
15.05.2012 20:36 Forum: andere Comics


http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_M...ben_von_Asterix
Thema: Donald-Filme von Barks
Aku Ankka

Antworten: 21
Hits: 10.612
04.05.2012 20:36 Forum: Filme und TV-Serien


Für alle, die Barks' Arbeit im Trickfilm interessiert:

http://www.cbarks.dk/theanimationyears.htm

Für mehr Infos dem Link im zweiten Absatz folgen, dann wiederum den Links, die ihr dort findet …
Thema: Donald-Filme von Barks
Aku Ankka

Antworten: 21
Hits: 10.612
03.05.2012 02:25 Forum: Filme und TV-Serien


Zitat:
Original von David Bühring
Naja, bei Kurzfilmen ist es schwierig, sie in Buchform zu finden. Augenzwinkern

Außer, man hat den CBC-Zusatzband mit den Storyboard-Zeichnungen von Barks.


Er meinte sicher meinen Bark'schen Storyboardbettbezug.
Thema: Eigenes Forum?
Aku Ankka

Antworten: 21
Hits: 14.293
01.05.2012 20:44 Forum: Internet- und Händlerforum


Also mindestens Mal muss ein eigener Webspace mit eigener Domain sein und ja, das kostet Geld. Ich würde sagen, mit 30 bis 50 Euro im Jahr bist du für den Anfang mit dabei. Software gibt es kostenlos wie Sand am Meer – gute Designs nicht.

Und das ganze macht keinen Sinn, wenn du kein Thema hast, das nicht anderswo schon verbraten wird. Spezialisierung ist hier das Zauberwort. Also lass es lieber bleiben.
Thema: Bazooka-Beilage/Kaugummi
Aku Ankka

Antworten: 18
Hits: 223
01.05.2012 14:17 Forum: Marktplatz


Zitat:
Original von Scrooge McDuck
http://www.ebay.de/itm/Micky-Maus-Nr-10-...7#ht_2741wt_689


Danke! Glückwunsch zu dem Schnäpperl.
Thema: Bazooka-Beilage/Kaugummi
Aku Ankka

Antworten: 18
Hits: 223
01.05.2012 13:15 Forum: Marktplatz


Zeig mal die Auktionsseite, interessiert mich.
Thema: Bazooka-Beilage/Kaugummi
Aku Ankka

Antworten: 18
Hits: 223
29.04.2012 23:35 Forum: Marktplatz


Wenn du sie wirklich haben willst, wirst du hier eher weniger Erfolg haben, da müssen andere Geschütze aufgefahren werden.

Wende dich mal per Mail an Lothar Schneider vom Comicmarktplatz (Adresse hier raussuchen). Der hat vermutlich mehr Namen in seinem Kontaktbuch stehen als Facebook in seiner Mitgliederliste. Mach am besten gleich deutlich, dass du kein Fanboy bist, sondern in der Lage, ein bisschen Geld auf den Tisch zu legen. Der kennt vielleicht einen, der einen kennt, der das Ding hat.

Ich weiß von Leuten, die die Beilage haben (… aber sicher nicht hergeben), also nur frohen Mutes.
Thema: [Anregung] Bewertungen
Aku Ankka

Antworten: 9
Hits: 6.930
28.03.2012 22:13 Forum: Kritik, Anregungen und Lob


Zitat:
Original von Ede Wolf
Wieso steht es dann in den FAQs? verwirrt


Es steht da, weil die FAQ nicht von Jano oder sonst einem Administrator verfasst wurde, sondern mit der Software, auf der dieses Forum beruht, mitgeliefert wurde. Daher deckt sie natürlich auch alle Optionen ab, die dieses Forum bietet. Da so eine FAQ eigentlich kein Mensch liest, hat es bisher niemanden gestört.
Thema: Don Rosa Collection
Aku Ankka

Antworten: 368
Hits: 126.267
28.03.2012 18:55 Forum: DuckMania- & Don-Rosa-Forum


Zitat:
Original von Gladstone
Wenn Taler das englische Wort für Dollar wäre könnte man es auch dabei belassen.


Tatsächlich leitet sich das Wort "Dollar" vom Wort "Taler" ab. Soviel dazu …
Zeige Beiträge 1 bis 20 von 1.041 Treffern Seiten (53): [1] 2 3 nächste » ... letzte »

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH