Donald-Club
Solcherart Irrtümer dulde ich nicht! Nicht einmal aus Versehen!
zitiert aus »Urlaub vom Pech«
Donald-Club » Fanforen » DuckMania- & Don-Rosa-Forum » Sammelband der "Pertwillaby Papers" interessant? » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (6): « erste ... « vorherige 2 3 [4] 5 6 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Umfrage: Würdest du einen Komplettband der "Pertwillaby Papers" auf Englisch (13-15 €) kaufen?
Nur im Notfall. Lieber auf Deutsch. 25 44.64%
Ja, auf jeden Fall! 19 33.93%
Nein, interessiert mich nicht! 12 21.43%
Insgesamt: 56 Stimmen 100%
 
Zum Ende der Seite springen Sammelband der "Pertwillaby Papers" interessant?
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
DonHergeFan   Zeige DonHergeFan auf Karte DonHergeFan ist männlich
Casa Duck


images/avatars/avatar-2319.gif

Dabei seit: 03.07.2005
Beiträge: 1.673

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Pro Deutsch (-land großes Grinsen ) - aber auch die englische Ausgabe würde ich mir wohl gönnen.
14.06.2010 00:25 DonHergeFan ist offline E-Mail an DonHergeFan senden Beiträge von DonHergeFan suchen Nehmen Sie DonHergeFan in Ihre Freundesliste auf
Ehapa-Shop
Zum Anfang der Seite springen

Egmont Ehapa
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Themenstarter Thema begonnen von Jano
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Die Sache ist halt auch die, dass eine englischsprachige Ausgabe für ganz Europa interessant wäre, da man die problemlos über Amazon überall bekommen kann. Die norwegische Hardcoverausgabe war ja außerhalb von Norwegen nur extrem schwer bis gar nicht erhältlich ... wäre sie in Deutschland auch geblieben, hätte ich damals Dreidreizehn nicht auf die Idee gebracht, da mal ein paar zu importieren ... großes Grinsen

Ich will gar nicht mal sagen, dass es gar keine deutsche Ausgabe geben wird. Aber mit so 'nem Projekt sind halt auch gewisse Kosten verbunden ... sowie vor allem Zeit und ein enormer Arbeitsaufwand. Denn mal ehrlich ... das Ding ist seit 2002 oder so in Planung, aber fertig ist davon heute immer noch genauso viel wie damals ... Und klar, zeitlich wäre es durchaus noch drin, bis Oktober die komplette Übersetzung fertig zu stellen. Aber da könnte man nebenher halt sonst nichts mehr (Bezahltes) machen, was finanziell etwas ungünstig wäre. Eine eventuelle spätere deutschsprachige Version ließe sich auf jeden Fall einfacher nachschieben, wenn man da vorher schon mal eine "europaweite" Ausgabe mit entsprechend größerer Zielgruppe hätte.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

14.06.2010 07:29 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Yassen Greduckovich   Zeige Yassen Greduckovich auf Karte Yassen Greduckovich ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2478.jpeg

Dabei seit: 26.04.2009
Beiträge: 1.596
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Kannst du dir deine Auftrage einfach so aussuchen?
14.06.2010 14:29 Yassen Greduckovich ist offline Beiträge von Yassen Greduckovich suchen Nehmen Sie Yassen Greduckovich in Ihre Freundesliste auf
Don Uck Don Uck ist männlich
Better Call Saul


images/avatars/avatar-2433.jpeg

Dabei seit: 07.05.2010
Beiträge: 941
Herkunft: Berlin

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Deutsch wär natürlich besser.

__________________
Yo, Mr. White!
14.06.2010 16:44 Don Uck ist offline E-Mail an Don Uck senden Beiträge von Don Uck suchen Nehmen Sie Don Uck in Ihre Freundesliste auf
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Themenstarter Thema begonnen von Jano
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Der Band wird nun voraussichtlich eine deutsch-dänische Koproduktion, aber dafür noch ein bisschen auf sich warten lassen ... und vermutlich leider doch noch nicht zur Tour kommen.

Dafür wird es aber dann wirklich eine Gesamtausgabe sein, denn es hat sich herausgestellt, dass im norwegischen Band einige Strips fehlen, die jetzt noch nachträglich aus alten Heften gescannt und an den richtigen Stellen eingefügt werden. Ich denke mal, dies dürfte im Sinn der Fans sein und auch die zusätzliche Wartezeit rechtfertigen. Momentan sieht es zudem so aus, als würde es doch eine deutsche Ausgabe - mit einem zusätzlichem Glossar, in dem kulturelle und lokale Anspielungen erläutert werden.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

15.06.2010 10:12 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Yassen Greduckovich   Zeige Yassen Greduckovich auf Karte Yassen Greduckovich ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2478.jpeg

Dabei seit: 26.04.2009
Beiträge: 1.596
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Jano
Momentan sieht es zudem so aus, als würde es doch eine deutsche Ausgabe - mit einem zusätzlichem Glossar, in dem kulturelle und lokale Anspielungen erläutert werden.


Gegen einen geringfügigen Aufpreis nehme ich an? *Dann eben nicht*

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Yassen Greduckovich: 15.06.2010 19:42.

15.06.2010 12:07 Yassen Greduckovich ist offline Beiträge von Yassen Greduckovich suchen Nehmen Sie Yassen Greduckovich in Ihre Freundesliste auf
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Themenstarter Thema begonnen von Jano
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Wieso? Ob ich jetzt für 100 Arbeitsstunden nicht bezahlt werde oder 105, ist dann auch nicht mehr relevant ...

Aber es kann sein, dass es dadurch zusätzliche Seiten gibt, weshalb evtl. tatsächlich ein Aufpreis nötig sein könnte. Das lässt sich aber erst einschätzen, wenn alles fertig ist.

Und das Augenrollen ist völlig unnötig und unangebracht, da dieses Buch im Verkauf gerade mal so seine Kosten decken wird. Wenn ich schon nichts daran verdiene, will ich halt auch wenigstens keinen Verlust machen.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

15.06.2010 15:53 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Wastel Duck   Zeige Wastel Duck auf Karte Wastel Duck ist männlich
Donald-Club-Supermod


images/avatars/avatar-1847.gif

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 680
Herkunft: Hessen

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Vielleicht ist es eine blöde Frage, aber werden in dem Band auch die "Captain Kentucky"-Strips enthalten sein, oder gibt es dazu (irgendwann) mal einen eigenen Band?

__________________
Unruhig?
Schwache Nerven?
Kaufen Sie Baldrimausan!
Beruhigend und mit der Maus!

15.06.2010 16:24 Wastel Duck ist offline E-Mail an Wastel Duck senden Beiträge von Wastel Duck suchen Nehmen Sie Wastel Duck in Ihre Freundesliste auf
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Themenstarter Thema begonnen von Jano
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Wastel Duck
oder gibt es dazu (irgendwann) mal einen eigenen Band?


Ja.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

15.06.2010 16:36 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Don Uck Don Uck ist männlich
Better Call Saul


images/avatars/avatar-2433.jpeg

Dabei seit: 07.05.2010
Beiträge: 941
Herkunft: Berlin

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Den hole ich mir 100 prozentig.Augenzwinkern

__________________
Yo, Mr. White!
15.06.2010 16:56 Don Uck ist offline E-Mail an Don Uck senden Beiträge von Don Uck suchen Nehmen Sie Don Uck in Ihre Freundesliste auf
Gladstone Gladstone ist weiblich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-1871.jpg

Dabei seit: 13.05.2010
Beiträge: 602
Herkunft: Deutschland

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Wie viele Seiten würde der denn ca. umfassen?

__________________
Das ist keine Lüge sondern eine sachzwangreduzierte Ehrlichkeit
15.06.2010 17:33 Gladstone ist offline E-Mail an Gladstone senden Beiträge von Gladstone suchen Nehmen Sie Gladstone in Ihre Freundesliste auf
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Themenstarter Thema begonnen von Jano
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Pertwillaby knapp 200, Captain Kentucky etwa 170.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

15.06.2010 17:46 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Nelly O´Gilt Nelly O´Gilt ist weiblich
Comic- und Musikfetischistin


images/avatars/avatar-1949.jpg

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 305
Herkunft: Nähe Nürnberg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Jano
Momentan sieht es zudem so aus, als würde es doch eine deutsche Ausgabe - mit einem zusätzlichem Glossar, in dem kulturelle und lokale Anspielungen erläutert werden.

Ganz,ganz große Klasse angetan (ich hoffe,das bleibt so. großes Grinsen Und das mit dem Glossar ist eine sehr gute Lösung!).
Vielen Dank schon mal !!! Lächeln

__________________
"...Ein Schatz, den er über fünfzig Jahre lang gesucht und nun endlich gefunden hat...
wenn auch nur in seinen Träumen."

Don Rosa, "Lebensträume"
15.06.2010 19:29 Nelly O´Gilt ist offline E-Mail an Nelly O´Gilt senden Beiträge von Nelly O´Gilt suchen Nehmen Sie Nelly O´Gilt in Ihre Freundesliste auf
FaraciFan   Zeige FaraciFan auf Karte FaraciFan ist männlich
Freak


images/avatars/avatar-1395.jpg

Dabei seit: 13.12.2008
Beiträge: 379
Herkunft: my home

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

War lang nicht mehr da und das hier hört sich echt interessant an.
Und Don kommt wieder nach Deutschland, jaa! (dieses Mal kriege ich 'ne Zeichnung).

__________________
Stefanie Heinzmann - Roots to Grow

02.07.2010 15:32 FaraciFan ist offline E-Mail an FaraciFan senden Homepage von FaraciFan Beiträge von FaraciFan suchen Nehmen Sie FaraciFan in Ihre Freundesliste auf
Molay56 Molay56 ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2364.jpg

Dabei seit: 14.09.2010
Beiträge: 672
Herkunft: Ruhrpott

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ich wer auf jeden Fall dafür aber lieber auf deutsch.
23.11.2010 19:14 Molay56 ist offline E-Mail an Molay56 senden Beiträge von Molay56 suchen Nehmen Sie Molay56 in Ihre Freundesliste auf
Mac   Zeige Mac auf Karte Mac ist männlich
Hoch%tig


images/avatars/avatar-2335.jpg

Dabei seit: 06.10.2008
Beiträge: 811
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

http://www.jano-rohleder.net/gastebuch/
Jano schreibt da etwas interessantens über Pertwillaby.

__________________
Das Leben ist ein scheiss Spiel, aber gute Grafik.
23.11.2010 19:44 Mac ist offline Beiträge von Mac suchen Nehmen Sie Mac in Ihre Freundesliste auf
Nelly O´Gilt Nelly O´Gilt ist weiblich
Comic- und Musikfetischistin


images/avatars/avatar-1949.jpg

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 305
Herkunft: Nähe Nürnberg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Na endlich ,na endlich, na endlich! Freude
Und, *hust*, jetzt mal eine sehr prosaische Frage:
Wie viel würde der Band denn ungefähr kosten, ganz grob geschätzt?

__________________
"...Ein Schatz, den er über fünfzig Jahre lang gesucht und nun endlich gefunden hat...
wenn auch nur in seinen Träumen."

Don Rosa, "Lebensträume"
24.11.2010 16:45 Nelly O´Gilt ist offline E-Mail an Nelly O´Gilt senden Beiträge von Nelly O´Gilt suchen Nehmen Sie Nelly O´Gilt in Ihre Freundesliste auf
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Themenstarter Thema begonnen von Jano
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zwischen 17 und 20 Euro.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

26.11.2010 02:46 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Molay56 Molay56 ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2364.jpg

Dabei seit: 14.09.2010
Beiträge: 672
Herkunft: Ruhrpott

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Das war auch meine Preisvorstellung. lachen
Denn Band werde ich mir auf jeden Fall holen.
26.11.2010 14:04 Molay56 ist offline E-Mail an Molay56 senden Beiträge von Molay56 suchen Nehmen Sie Molay56 in Ihre Freundesliste auf
Nelly O´Gilt Nelly O´Gilt ist weiblich
Comic- und Musikfetischistin


images/avatars/avatar-1949.jpg

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 305
Herkunft: Nähe Nürnberg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ja, das ist ein vernünftiger Preis. smile
Auch von mir so gut wie gekauft! Augenzwinkern

__________________
"...Ein Schatz, den er über fünfzig Jahre lang gesucht und nun endlich gefunden hat...
wenn auch nur in seinen Träumen."

Don Rosa, "Lebensträume"
28.11.2010 13:54 Nelly O´Gilt ist offline E-Mail an Nelly O´Gilt senden Beiträge von Nelly O´Gilt suchen Nehmen Sie Nelly O´Gilt in Ihre Freundesliste auf
Seiten (6): « erste ... « vorherige 2 3 [4] 5 6 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Donald-Club » Fanforen » DuckMania- & Don-Rosa-Forum » Sammelband der "Pertwillaby Papers" interessant?

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH