Dabei seit: 14.05.2010
Beiträge: 662
Herkunft: KenoKarlhausen
Im amerikanischen Original leben Donald und Micky in den zwei verschiedenen Städten "Duckburg" (Entenhausen) und "Mousetown" (Maushausen). Im Deutschen hingegen gibt es nur die Stadt Entenhausen.
__________________ - "In 100 Jahren haben wir dann so viel Geld, dass wir die ganze Welt kaufen können."
- "Ich kauf mir lieber ein Eis." (TTT)
Dabei seit: 03.09.2012
Beiträge: 34
Herkunft: Helenopolis
Eigentlich ist es so, dass es für Duck- und Maus-Universum je eine Stadt gibt. Im amerikanischen heißen sie Duckburg und Mouseton, im italienischen Paperopoli und Topolinia.
In Deutschland und den skandinavischen Ländern jedoch wohnen beide in einer Stadt, wie Entenhausen oder im Finnischen, Ankkalinna.
Mir gefällt die Idee einer einzelnen Stadt besser, allerdings führt es, so wie es gehandhabt wird, zu manchen Ungereimtheiten, etwa, dass die beiden Universen bis auf bestimmte Stories ja kaum miteinander interagieren und z.B. in Maus-Geschichten der Geldspeicher im Stadtbild fehlt und in Duck-Geschichten Micky eigentlich nie erwähnt wird, obwohl er in Entenhausen sehr bekannt sein müsste.
__________________ "Psychic, though? Sounds like something out of science fiction." "We live in a space ship, dear."
-- Wash & Zoe; Firefly Ep14 "Objects in Space"
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zum letzten Mal von Tahiri: 03.06.2018 03:08.
