Donald-Club
Erst blechen, dann sprechen!
zitiert aus »Riskante Geschäfte«, übersetzt von Dr. Erika Fuchs
Donald-Club » Fanforen » DuckMania- & Don-Rosa-Forum » Sein Leben seine Milliarden » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Sein Leben seine Milliarden
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Stern des Nordens
Küken

Dabei seit: 07.01.2019
Beiträge: 2

Sein Leben seine Milliarden Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Hallo Liebe Duck Freundegroßes Grinsen

Ich habe mich hier angemeldet da ich eine Frage habe zu Don Rosas Sein Leben seine Milliarden.

Mein Vater hat jetzt seit einigen Jahren das Buch dazu ( das mit dem braunen Cover, nicht das blaue was man noch neu kaufen kann )

Er wollte es gerne verkaufen, weiß aber nicht was man genau dafür verlangen kann, er hatte es jetzt nicht Konkret finden können.

Wollte fragen ob uns jemand dabei helfen könnte smile

tmp-cam-809248753.jpg

Stern des Nordens hat dieses Bild angehängt:
tmp-cam-809248753.jpg

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Stern des Nordens: 07.01.2019 16:33.

07.01.2019 16:31 Stern des Nordens ist offline E-Mail an Stern des Nordens senden Beiträge von Stern des Nordens suchen Nehmen Sie Stern des Nordens in Ihre Freundesliste auf
Ehapa-Shop
Zum Anfang der Seite springen

Egmont Ehapa
Jano   Zeige Jano auf Karte Jano ist männlich
Endlich der fünfte Zylinder!


images/avatars/avatar-2161.jpg

Dabei seit: 08.01.2005
Beiträge: 1.735
Herkunft: Nähe Frankfurt/M.

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Im Zustand wie auf dem Foto zu sehen wird man dafür fünf bis zehn Euro maximal bekommen. Generell ist das kein gefragtes Sammlerstück o. Ä., da der Band zum einen nicht wirklich selten ist und man zum anderen schon lange die in jeder Hinsicht deutlich bessere Neuausgabe (das blaue Hardcover) mit korrigierter Kolorierung, überarbeiteter Übersetzung und mehr Bonusmaterial bekommt.

__________________
Neue Website

"So leicht könnt ihr Batman nicht abhangen, Leute!" - "Hängen! Richtige Aussprache ist wichtig!" - "Danke, Batman!"

14.01.2019 17:58 Jano ist offline E-Mail an Jano senden Homepage von Jano Beiträge von Jano suchen Nehmen Sie Jano in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Jano in Ihre Kontaktliste ein
Stern des Nordens
Küken

Dabei seit: 07.01.2019
Beiträge: 2

Themenstarter Thema begonnen von Stern des Nordens
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Danke für die Antwort, habe ich ihm auch gesagt^^
Er fragt sich jetzt weil Sie geschrieben haben aktualisiert die neuen blauen Hard Cover, ob dann auch von der Übersetzung Sätze verändert wurden, oder nur wenn irgendwo ein Buchstabe fehlte das korrigiert wurde.
Und ob immer noch Peter Daibenzeiher der Übersetzer sei.
( er interessiert sich auch für das blaue Hard Cover wegen den Ihnen angesprochen Extra Geschichten^^ )
15.01.2019 20:21 Stern des Nordens ist offline E-Mail an Stern des Nordens senden Beiträge von Stern des Nordens suchen Nehmen Sie Stern des Nordens in Ihre Freundesliste auf
DonHergeFan   Zeige DonHergeFan auf Karte DonHergeFan ist männlich
Casa Duck


images/avatars/avatar-2319.gif

Dabei seit: 03.07.2005
Beiträge: 1.672

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Die neuere Übersetzung ist von Jano. Sie ist enger am Original von Rosa. Das muss inhaltlich nicht jedem gefallen, der mit der Übersetzung von Daibenzeiher aufgewachsen ist, war aber von Rosa so gewünscht.
25.01.2019 22:35 DonHergeFan ist offline E-Mail an DonHergeFan senden Beiträge von DonHergeFan suchen Nehmen Sie DonHergeFan in Ihre Freundesliste auf
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Donald-Club » Fanforen » DuckMania- & Don-Rosa-Forum » Sein Leben seine Milliarden

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH