Donald-Club
Irgendwas rät mir, unverzüglich den Rückzug anzutreten.
zitiert aus »Die Macht der Töne«, übersetzt von Dr. Erika Fuchs
Donald-Club » Comics » Zeichner, Texter und Übersetzer » Barks oder Rosa? » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (6): [1] 2 3 nächste » ... letzte » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Umfrage: Rosa oder Barks?
Ganz klar: Barks! 26 57.78%
Rosa ist besser... 19 42.22%
Insgesamt: 45 Stimmen 100%
 
Zum Ende der Seite springen Barks oder Rosa?
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Teddy Duck   Zeige Teddy Duck auf Karte Teddy Duck ist männlich
Geliebtes und respektiertes Mitglied


images/avatars/avatar-2460.gif

Dabei seit: 24.03.2010
Beiträge: 1.065
Herkunft: Ursprünglich Hessen

Barks oder Rosa? Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ich hoffe ich mach nicht wieder einen Thread uf den es schon gibt fröhlich .
Also wen mögt ihr mehr? Don Rosa oder Carl Barks?

__________________
Besides watermelon there should be firemelon, windmelon and earthmelon.
The four elemelons.

Anonymous
06.05.2010 13:20 Teddy Duck ist offline E-Mail an Teddy Duck senden Beiträge von Teddy Duck suchen Nehmen Sie Teddy Duck in Ihre Freundesliste auf
Ehapa-Shop
Zum Anfang der Seite springen

Egmont Ehapa
Nelly O´Gilt Nelly O´Gilt ist weiblich
Comic- und Musikfetischistin


images/avatars/avatar-1949.jpg

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 305
Herkunft: Nähe Nürnberg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Hochprovokantes Thema,an das du dich da rangemacht hast,Teddy...
Na,das wird ja was geben... großes Grinsen

__________________
"...Ein Schatz, den er über fünfzig Jahre lang gesucht und nun endlich gefunden hat...
wenn auch nur in seinen Träumen."

Don Rosa, "Lebensträume"
06.05.2010 15:35 Nelly O´Gilt ist offline E-Mail an Nelly O´Gilt senden Beiträge von Nelly O´Gilt suchen Nehmen Sie Nelly O´Gilt in Ihre Freundesliste auf
Yassen Greduckovich   Zeige Yassen Greduckovich auf Karte Yassen Greduckovich ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2478.jpeg

Dabei seit: 26.04.2009
Beiträge: 1.596
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ich, der ich ja, wie bereits oft bekundet, etwas gegen Rosa habe habe natürlich für Barks gestimmt.
06.05.2010 16:18 Yassen Greduckovich ist offline Beiträge von Yassen Greduckovich suchen Nehmen Sie Yassen Greduckovich in Ihre Freundesliste auf
Nelly O´Gilt Nelly O´Gilt ist weiblich
Comic- und Musikfetischistin


images/avatars/avatar-1949.jpg

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 305
Herkunft: Nähe Nürnberg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Was hast du denn genau gegen Rosa? verwirrt

__________________
"...Ein Schatz, den er über fünfzig Jahre lang gesucht und nun endlich gefunden hat...
wenn auch nur in seinen Träumen."

Don Rosa, "Lebensträume"
06.05.2010 16:37 Nelly O´Gilt ist offline E-Mail an Nelly O´Gilt senden Beiträge von Nelly O´Gilt suchen Nehmen Sie Nelly O´Gilt in Ihre Freundesliste auf
Yassen Greduckovich   Zeige Yassen Greduckovich auf Karte Yassen Greduckovich ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2478.jpeg

Dabei seit: 26.04.2009
Beiträge: 1.596
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Oh, das kan ich gar nicht genau sagen. Ich habe einfach was gegen Hardcore-Rosa-Fans, um nicht alles, was bereits geschrieben wurde wiederhohlen zu müssen. Augen rollen

Bei Barks kann ich es ja verstehen, er hat die Enten erfunden, aber bei Rosa, der nichts, aber auch gar nichts entscheidendes gemacht hat?
06.05.2010 16:45 Yassen Greduckovich ist offline Beiträge von Yassen Greduckovich suchen Nehmen Sie Yassen Greduckovich in Ihre Freundesliste auf
Caballero   Zeige Caballero auf Karte Caballero ist männlich
Talerpolierer


images/avatars/avatar-1650.jpg

Dabei seit: 31.12.2007
Beiträge: 120
Herkunft: Belgien

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ganz klar: Barks!
Er ist der beste und wird auch immer der beste bleiben großes Grinsen
Rosa ist zwar auch gut, aber er hat mMn viel zu wenig Comics Gezeichnet, im Gegensatz zu Barks.
Aber bei beiden gibt es super Gags. Bei Rosa sind diese eher in den Zeichnungen versteckt, bei Barks in der Story und im Text, den Erika Fuchs wunderbar übersetzt hat.
06.05.2010 18:05 Caballero ist offline E-Mail an Caballero senden Beiträge von Caballero suchen Nehmen Sie Caballero in Ihre Freundesliste auf
Nelly O´Gilt Nelly O´Gilt ist weiblich
Comic- und Musikfetischistin


images/avatars/avatar-1949.jpg

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 305
Herkunft: Nähe Nürnberg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

@ Yassen: Das betrifft Don aber nicht direkt.
Für seine Hardcore-Fans kann er ja schließlich nichts... Augenzwinkern
@ Caballero: Die Übersetzungen von Erika Fuchs weichen aber teilweise recht stark vom Original ab (natürlich nichts gegen Frau Fuchs). Augenzwinkern

__________________
"...Ein Schatz, den er über fünfzig Jahre lang gesucht und nun endlich gefunden hat...
wenn auch nur in seinen Träumen."

Don Rosa, "Lebensträume"
06.05.2010 18:45 Nelly O´Gilt ist offline E-Mail an Nelly O´Gilt senden Beiträge von Nelly O´Gilt suchen Nehmen Sie Nelly O´Gilt in Ihre Freundesliste auf
Caballero   Zeige Caballero auf Karte Caballero ist männlich
Talerpolierer


images/avatars/avatar-1650.jpg

Dabei seit: 31.12.2007
Beiträge: 120
Herkunft: Belgien

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Nein, ich finde es gerade gut, dass es etwas freiher übersetzt ist. Die Wortspiele sind jetzt vllt. etwas veraltet, aber immer noch gut. fröhlich
06.05.2010 18:52 Caballero ist offline E-Mail an Caballero senden Beiträge von Caballero suchen Nehmen Sie Caballero in Ihre Freundesliste auf
Mac   Zeige Mac auf Karte Mac ist männlich
Hoch%tig


images/avatars/avatar-2335.jpg

Dabei seit: 06.10.2008
Beiträge: 811
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ganz klar Barks, die beiden kann man einfach nicht vergleichen.

__________________
Das Leben ist ein scheiss Spiel, aber gute Grafik.
06.05.2010 19:13 Mac ist offline Beiträge von Mac suchen Nehmen Sie Mac in Ihre Freundesliste auf
Yassen Greduckovich   Zeige Yassen Greduckovich auf Karte Yassen Greduckovich ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2478.jpeg

Dabei seit: 26.04.2009
Beiträge: 1.596
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Nelly O´Gilt
Für seine Hardcore-Fans kann er ja schließlich nichts... Augenzwinkern
Augenzwinkern


Tut mir auch von Herzen leid für ihn, aber an ihrgendwem muss ich es ja auslassen. Zumal er der Vater des ganzen ist. Und zeichnen kann er auch nicht übermäßig gut. Solide Leistung, die zum Teil auch mMn sehr gut ist, aber die Fans machens eben aus.

Und bei Caballeros Signatur kommt mir bei Punkt 2 die Galle hoch. So etwas meine ich eben.
06.05.2010 19:58 Yassen Greduckovich ist offline Beiträge von Yassen Greduckovich suchen Nehmen Sie Yassen Greduckovich in Ihre Freundesliste auf
Mac   Zeige Mac auf Karte Mac ist männlich
Hoch%tig


images/avatars/avatar-2335.jpg

Dabei seit: 06.10.2008
Beiträge: 811
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Genau, da stimme ich Yassen ausnamsweise zu. großes Grinsen

__________________
Das Leben ist ein scheiss Spiel, aber gute Grafik.
06.05.2010 20:12 Mac ist offline Beiträge von Mac suchen Nehmen Sie Mac in Ihre Freundesliste auf
Caballero   Zeige Caballero auf Karte Caballero ist männlich
Talerpolierer


images/avatars/avatar-1650.jpg

Dabei seit: 31.12.2007
Beiträge: 120
Herkunft: Belgien

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Yassen Greduckovich
Und bei Caballeros Signatur kommt mir bei Punkt 2 die Galle hoch. So etwas meine ich eben.


Willst du mich etwa als Hardcore-Rosa-Fan bezeichnen??
06.05.2010 20:25 Caballero ist offline E-Mail an Caballero senden Beiträge von Caballero suchen Nehmen Sie Caballero in Ihre Freundesliste auf
Yassen Greduckovich   Zeige Yassen Greduckovich auf Karte Yassen Greduckovich ist männlich
Fantastilliardär


images/avatars/avatar-2478.jpeg

Dabei seit: 26.04.2009
Beiträge: 1.596
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Caballero
Zitat:
Original von Yassen Greduckovich
Und bei Caballeros Signatur kommt mir bei Punkt 2 die Galle hoch. So etwas meine ich eben.


Willst du mich etwa als Hardcore-Rosa-Fan bezeichnen??


Würdest du das schlimm finden? So in etwa steht es immerhin in deiner Signatur.
06.05.2010 20:28 Yassen Greduckovich ist offline Beiträge von Yassen Greduckovich suchen Nehmen Sie Yassen Greduckovich in Ihre Freundesliste auf
Mac   Zeige Mac auf Karte Mac ist männlich
Hoch%tig


images/avatars/avatar-2335.jpg

Dabei seit: 06.10.2008
Beiträge: 811
Herkunft: Hamburg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Nein, ein Hardcore Rosa Fan ist er nicht sonst würden die anderen Namen nicht dort stehen.

__________________
Das Leben ist ein scheiss Spiel, aber gute Grafik.
06.05.2010 20:34 Mac ist offline Beiträge von Mac suchen Nehmen Sie Mac in Ihre Freundesliste auf
Caballero   Zeige Caballero auf Karte Caballero ist männlich
Talerpolierer


images/avatars/avatar-1650.jpg

Dabei seit: 31.12.2007
Beiträge: 120
Herkunft: Belgien

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Genau, ich wollte sowieso noch die Sig ändern, mir ist bis jetzt aber noch nichts eingefallen.
Rosa ist auch lange nicht mein Lieblingszeichner, was auf einen HC-Rosa-Fan wohl zutrifft Soso?
06.05.2010 21:06 Caballero ist offline E-Mail an Caballero senden Beiträge von Caballero suchen Nehmen Sie Caballero in Ihre Freundesliste auf
Wastel Duck   Zeige Wastel Duck auf Karte Wastel Duck ist männlich
Donald-Club-Supermod


images/avatars/avatar-1847.gif

Dabei seit: 16.04.2010
Beiträge: 680
Herkunft: Hessen

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ich bezeichne mich nicht als Don-Rosa-Hardcore-Fan (okok, ich hab ne Originalseite im Zimmer hängen und fast alle Alben großes Grinsen ) aber ich finde Dons Detailreiche Zeichnungen einfach genial!
Ich vote für Don großes Grinsen

__________________
Unruhig?
Schwache Nerven?
Kaufen Sie Baldrimausan!
Beruhigend und mit der Maus!

06.05.2010 21:24 Wastel Duck ist offline E-Mail an Wastel Duck senden Beiträge von Wastel Duck suchen Nehmen Sie Wastel Duck in Ihre Freundesliste auf
Teddy Duck   Zeige Teddy Duck auf Karte Teddy Duck ist männlich
Geliebtes und respektiertes Mitglied


images/avatars/avatar-2460.gif

Dabei seit: 24.03.2010
Beiträge: 1.065
Herkunft: Ursprünglich Hessen

Themenstarter Thema begonnen von Teddy Duck
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Nelly O´Gilt
Hochprovokantes Thema,an das du dich da rangemacht hast,Teddy...
Na,das wird ja was geben... großes Grinsen


tja fröhlich Augenzwinkern großes Grinsen

__________________
Besides watermelon there should be firemelon, windmelon and earthmelon.
The four elemelons.

Anonymous
06.05.2010 23:35 Teddy Duck ist offline E-Mail an Teddy Duck senden Beiträge von Teddy Duck suchen Nehmen Sie Teddy Duck in Ihre Freundesliste auf
Panzerknacker176-617   Zeige Panzerknacker176-617 auf Karte Panzerknacker176-617 ist männlich
Unrasierter Ex-Knaki mit Mundgeruch.


images/avatars/avatar-1864.jpg

Dabei seit: 07.01.2009
Beiträge: 469
Herkunft: Doofmannshausen

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Ich finde die beide auf ihre Art am besten! Don hat mich halt besonders "geprägt" (ich hoffe ihr versteht wie ich es mein), weil früher mich nicht so für zeichner interessierte!
07.05.2010 16:46 Panzerknacker176-617 ist offline E-Mail an Panzerknacker176-617 senden Beiträge von Panzerknacker176-617 suchen Nehmen Sie Panzerknacker176-617 in Ihre Freundesliste auf
Teddy Duck   Zeige Teddy Duck auf Karte Teddy Duck ist männlich
Geliebtes und respektiertes Mitglied


images/avatars/avatar-2460.gif

Dabei seit: 24.03.2010
Beiträge: 1.065
Herkunft: Ursprünglich Hessen

Themenstarter Thema begonnen von Teddy Duck
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Also bis jetzt hat Barks (zum Glueck) 10 Stimmen und Rosa (leider Zunge raus (Scherz)) 4 Stimmen!

__________________
Besides watermelon there should be firemelon, windmelon and earthmelon.
The four elemelons.

Anonymous
14.05.2010 14:10 Teddy Duck ist offline E-Mail an Teddy Duck senden Beiträge von Teddy Duck suchen Nehmen Sie Teddy Duck in Ihre Freundesliste auf
Don Uck Don Uck ist männlich
Better Call Saul


images/avatars/avatar-2433.jpeg

Dabei seit: 07.05.2010
Beiträge: 941
Herkunft: Berlin

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden Zum Anfang der Seite springen

Für mich steht ganz klar Barks an der obersten Stelle, da er die Entenwelt erst erfunden hat und wir ohne ihn Don Rosa überhaupt nicht kennen würden. Augenzwinkern

__________________
Yo, Mr. White!
19.05.2010 06:43 Don Uck ist offline E-Mail an Don Uck senden Beiträge von Don Uck suchen Nehmen Sie Don Uck in Ihre Freundesliste auf
Seiten (6): [1] 2 3 nächste » ... letzte » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Donald-Club » Comics » Zeichner, Texter und Übersetzer » Barks oder Rosa?

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH